May Giveaway Day!
English version below!

Überall auf der Welt teilen heute kreative Blogger schöne Sachen mit den Lesern von Sew Mama Sew!

Ich möchte auch etwas verschenken: 3 eBooks meiner HülleHülleHülle!

Keinen Platz für einen Ball im Urlaubskoffer oder unterm Kinderwagen?

Mit der Luftballonhülle und einem Luftballon zaubert man im Nu einen Ball!

In Kombination mit einem Luftballon wird sie im Handumdrehen stramm aufgepustet zu einem leichten Ball, der sich z.B. super als Fußball nutzen läßt.

Für Babys eignet er sich mit einem nicht so stark aufgeblasenen Ballon als Greifball, in den nach Herzenslust hineingekniffen und gebissen werden kann, und der beim Platzen alle Kleinteile sicher in seinem Inneren hält.

Dieses eBook enthält sowohl eine detaillierte Schritt für Schritt Anleitung als auch den Schnitt für eine Luftballonhülle und eine Anleitung einer kleinen Tasche zum Verstauen der Hülle samt Luftballons, damit immer alles schön zusammen ist.

Die Luftballonhülle eignet sich auch prima für Nähanfänger und ist in etwa einer Stunde fertig gestellt.

Hinterlasst bis zum 20. Mai einen Kommentar unter diesem Eintrag und erzählt mir, bei welcher Gelegenheit Ihr einen Ball aus der Hosentasche zaubern würdet!

Die Gewinner werden am kommenden Freitag aus dem Lostopf gezogen und bekommen die Anleitung (auf Deutsch, Englisch oder Niederländisch) als pdf-Datei per Mail zugesendet. Weltweit, versteht sich! ;-)

Viel Glück!

It's May Giveaway Day!

All around the world creative people share beautiful things with the readers of Sew Mama Sew!

I'm going to give away 3 copies of my eBook/ePattern HülleHülleHülle in German, English or Dutch!

No place inside your holiday suitcase? No space under the stroller, but the kids want to play with a ball?

Here comes HülleHülleHülle! , a fabric casing for baloons, which turns into a ball in seconds by inflating a baloon inside! You have a ball in the twinkling of an eye and can put it in your trousers pocket.

For babies HülleHülleHülle! turns into a softball, if the baloon isn't blown too tightly. Babies can even bite in the fabric without having plastic pieces in their hands or mouths. If the baloon should explode, all the small pieces are kept inside the casing.

My ebook/ePattern contains a detailed step by step guidance and the pattern for the casing as well as instructions for the wallet to keep casing and baloons together for a quick play wherever you are!

This balloon casing HülleHülleHülle! is for sewing starters as well. It will take about one hour to sew a casing and the matching wallet.

Just leave a comment under this post until May 20th and tell me at what kind of occasion you would love to whip up a ball out of your trousers!

I'll pick the winners randomly next Friday and send the eBook/ePattern (in German, English or Dutch) as a pdf document via mail. Internationally of course! ;-)

Good luck!
00:08 Uhr | 90 Kommentare | Dies und Das